This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '06 fra>ita fond de rayons referenze/beni/prodotti in assortimento pro closed ok
- Dec 15 '06 ita>fra in regime di suivant un système qualité certifié pro closed ok
- Dec 8 '06 ita>fra viva pour qu'ils gardent tout leur tonus pro closed ok
4 Dec 6 '06 ita>fra in stile de style pro closed ok
4 Dec 6 '06 ita>fra SPA spa / piscina idromassaggio pro closed ok
4 Dec 6 '06 ita>fra ad imballi par cartons pro closed ok
4 Dec 1 '06 fra>ita GASC Ingrosso con consegna al cliente pro closed ok
4 Nov 24 '06 ita>fra abbigliamento steso vêtements à plat pro closed ok
4 Nov 22 '06 ita>fra sistema ad isola système de production en ilôts pro closed ok
4 Nov 18 '06 fra>ita ventes évènementielles vendite flash/offerte lampo pro closed ok
4 Nov 13 '06 ita>fra incappotare recouvrir pro closed ok
4 Nov 10 '06 fra>ita camaïeu de saphirs sfumature di zaffiri pro closed ok
- Nov 8 '06 ita>fra sede congressuale la mia opinione pro closed ok
- Nov 10 '06 ita>fra (capitale sociale) interamente versato x info pro closed ok
4 Nov 9 '06 ita>fra alla quale partecipano son capital est détenu... pro closed ok
4 Nov 8 '06 fra>ita Boucles d'oreilles puces orecchini solitaire / orecchini perla pro closed no
4 Nov 8 '06 fra>ita chaîne forçat catena forzatina pro closed no
- Nov 8 '06 fra>ita satin lumière raso lucente pro just_closed no
4 Nov 8 '06 ita>fra entro bus dans les xx ans (mois) pro closed no
4 Nov 4 '06 ita>fra urto crème de choc pro closed ok
4 Nov 4 '06 ita>fra contrae(...) in un contracte pro closed no
4 Nov 4 '06 ita>fra frazione in saponificabile fraction insaponifiable pro closed ok
4 Nov 4 '06 ita>fra iperemizzanti thermogènes pro closed ok
- Nov 3 '06 ita>fra increspature flétrissures pro closed ok
4 Oct 9 '06 ita>fra mezzane voir note pro closed no
4 Sep 29 '06 ita>fra reintegrare il venduto fino a raggiungere il carico iniziale procéder au réassort pour reconstituer la collection initiale pro closed ok
4 Sep 11 '06 fra>ita faiselles faisselle (o ricotta) pro closed ok
4 Sep 5 '06 fra>ita Préparation doc remontée Preparazione documentazione di ritorno informativo (feedback) pro closed ok
- Sep 5 '06 fra>ita Chefs de plateaux Supervisori di call center pro closed no
4 Aug 26 '06 ita>fra cippato plaquettes pro closed ok
- Aug 22 '06 ita>fra di risalita remontées capillaires pro closed ok
4 Aug 21 '06 ita>fra sgocciolato saumure (ou) sérum (dans ce contexte) pro closed ok
4 Aug 7 '06 fra>ita hors corner grand magasin all'eccezione dei corner (del marchio) nei grandi magazzini pro closed no
4 Aug 1 '06 fra>ita en nom propre/en marque blanche assicurazione con marchio della compagnia di assicurazione/marchio personalizzato pro closed no
4 Jul 5 '06 ita>fra Consulenti interni applicativi conseillers internes en matière de progiciels pro closed ok
4 Jul 5 '06 ita>fra chiusura del ticket clôture du ticket pro closed no
4 Jul 5 '06 ita>fra rotondo net, sans équivoque (dans ce contexte) pro closed ok
- Jun 21 '06 ita>fra incarico mission pro closed ok
4 May 20 '06 fra>fra minutes non chronométrées voir explication pro closed no
4 Apr 13 '06 ita>fra antine, porte e pannelli piani portes pour meubles, portes pour le Bâtiment et panneaux plats pro closed ok
4 Apr 13 '06 ita>fra cornici per quadri baguettes/moulures pour encadrements pro closed ok
4 Apr 6 '06 fra>ita industeurs de coûts cost driver pro closed ok
4 Apr 5 '06 fra>ita audit d'opportunité analisi di opportunità pro closed ok
- Apr 5 '06 fra>ita apports en fond propres apporto in capitale proprio pro closed ok
4 Apr 4 '06 fra>ita marmitte "casseruola" monoporzione pro closed no
4 Mar 10 '06 ita>fra i vari enti di regolazione e controllo del treno les diffèrents organismes de régulation et de contrôle du train pro closed ok
3 Mar 4 '06 ita>fra poli di riserva bornes de réserve pro closed ok
3 Mar 4 '06 ita>fra il SW e/o HW dell'apparecchiatura ATC lociciel et/ou matériel du système de sécurité ATC pro closed ok
- Mar 3 '06 ita>fra Affettuosi salumi Des amours de charcuteries pro closed ok
4 Mar 3 '06 ita>fra gli Stagionati/ gli Affettati Spécialités affinées / Charcuterie prétranchée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered